Search Results
Aladdin en de wonderlamp
Een van de beroemdste verhalen uit Duizend en een nacht. Aladdin, de zoon van een arme kleermaker, komt in het bezit van een wonderlamp die …
Fidessa
Couperus, van wien wij sedert zijn onvergelijkelijke Psyché niets mochten hooren, is weer aan het vertellen gegaan, zooals slechts hi…
Nelly
Vertaling van de Old Curiosity Shop (1841). Het weesje Nelly leeft bij haar grootvader die grote schulden heeft. Samen proberen zij de armoe…
Metamorfoze
-... Je verbergt je achter je woorden: je wikkelt je in je stijl als in een mantel. - Neen. Ik leef een metamorfoze. Meer niet. Ik geef meze…
Langs de Vecht
Een cultuurhistorisch verslag van een wandeling langs de Vecht te beginnen in Utrecht en eindigend bij Loenen aan de Vecht. uit Wandelingen …
Helena
Twee korte verhalen van Charles Dickens verschenen in Household Words. 'Helena' is een stichtend verhaal over zuinigheid en verkwisting. Het…
Juffrouw Lirriper's Legaat
De kerstverhalen van Charles Dickens uit het jaar 1864. Hoofdstuk 1 en 7 vormen een doorlopend verhaal dat het vervolg is van hoofdstuk 1 en…
Het Leven van Maurits Lijnslager
Een roman over dé ideale 'Nederlandse man' uit de 17de eeuw. Het boek is geschreven in de 19de eeuw als 'verzet' tegen de Franse over…
Mopes de kluizenaar
Vertaling van 'Tom Tidler's ground' het kerstverhaal uit 1861. Het boek is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Charles Allston Co…
Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn
Na de beschrijving van de ideale Nederlandse man uit de 17de eeuw (Maurits Lijnslager) en de ideale Nederlandse vrouw uit het midden van de …
De scharlaken letter
Het werk is een tafereel van het booze in den mensch. Er treden weinig personen in op, maar toch is er handeling genoeg. De hoofdpersoon is …
Dombey en Zoon
De trotse Dombey, eigenaar van het handelskantoor 'Dombey en zoon', heeft zich als doel in zijn leven gesteld zich in zijn bedrijf te laten …
De Ellendigen - Marius
De Ellendigen is een vertaling van Les Miserables, een sociale roman, met een sterke moraal. Hugo neemt het in zijn werk op voor de paria’s …
Juffrouw Lirriper en haar Commensalen
Het kerstverhaal van 1863 Juffrouw Lirriper en haar kostganger Jakob Jackman zorgen voor de zoon van een voormalig bewoonster van het kosthu…
De Ellendigen - Jean Valjean
Ellendigen is een vertaling van Les Miserables, een sociale roman, met een sterke moraal. Hugo neemt het in zijn werk op voor de paria’s in …
Duizend en één Nacht
Koning Schahriar denkt door zijn vrouw bedrogen te zijn. Om herhaling te voorkomen besluit hij voortaan elke avond een nieuwe vrouw te trouw…
De Strijd des Levens
Het kerstverhaal van 1846 vertaling van The battle of life. De rampzalige historie over het verlaten van het vaderlijk huis en vinden van ge…
De Ellendigen
De Ellendigen is een vertaling van Les Miserables, een sociale roman, met een sterke moraal. Hugo neemt het in zijn werk op voor de paria’s …
Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn
Na de beschrijving van de ideale Nederlandse man uit de 17de eeuw (Maurits Lijnslager) en de ideale Nederlandse vrouw uit het midden van de …
Een Lent van vaerzen
In 1884 wordt dit eerste werk van Louis Couperus gepubliceerd. In deze verzen krijgen we een voorproefje van de dromerige en poëtische …